|
|
|
|
1. हे सभी लोगों. तालियाँ बजाओ।
और आनन्द में भर कर परमेश्वर का जय जयकार करो।
|
1. To the chief Musician H5329 , A Psalm H4210 for the sons H1121 of Korah H7141 . O clap H8628 your hands H3709 , all H3605 ye people H5971 ; shout H7321 unto God H430 with the voice H6963 of triumph H7440 .
|
|
2. महिमा महिम यहोव भय और विस्मय से भरा है।
सरी धरती का वही सम्राट है।
|
2. For H3588 the LORD H3068 most high H5945 is terrible H3372 ; he is a great H1419 King H4428 over H5921 all H3605 the earth H776 .
|
|
3. उसने अदेश दिया और हमने राष्ट्रों को पराजित किया
और उन्हें जीत लिया।
|
3. He shall subdue H1696 the people H5971 under H8478 us , and the nations H3816 under H8478 our feet H7272 .
|
|
4. हमारी धरती उसने हमारे लिये चुनी है।
उसने याकूब के लिये अद्भुत धरती चुनी। याकूब वह व्यक्ति है जिसे उसने प्रेम किया।
|
4. He shall choose H977 H853 our inheritance H5159 for us, H853 the excellency H1347 of Jacob H3290 whom H834 he loved H157 . Selah H5542 .
|
|
5. यहोवा परमेश्वर तुरही की ध्वनि
और युद्ध की नरसिंगे के स्वर के साथ ऊपर उठता है।
|
5. God H430 is gone up H5927 with a shout H8643 , the LORD H3068 with the sound H6963 of a trumpet H7782 .
|
|
6. परमेश्वर के गुणगान करते हुए गुण गाओ।
हमारे राजा के प्रशंसा गीत गाओ। और उसके यशगीत गाओ।
|
6. Sing praises H2167 to God H430 , sing praises H2167 : sing praises H2167 unto our King H4428 , sing praises H2167 .
|
|
7. परमेश्वर सारी धरती का राजा है।
उसके प्रशंसा गीत गाओ।
|
7. For H3588 God H430 is the King H4428 of all H3605 the earth H776 : sing ye praises H2167 with understanding H7919 .
|
|
8. परमेश्वर अपने पवित्र सिंहासन पर विराजता है।
परमेश्वर सभी राष्ट्रों पर शासन करता है।
|
8. God H430 reigneth H4427 over H5921 the heathen H1471 : God H430 sitteth H3427 upon H5921 the throne H3678 of his holiness H6944 .
|
|
9. राष्ट्रों के नेता,
इब्राहीम के परमेश्वर के लोगों के साथ मिलते हैं।
सभी राष्ट्रों के नेता, परमेश्वर के हैं।
परमेश्वर उन सब के ऊपर है। PE
|
9. The princes H5081 of the people H5971 are gathered together H622 , even the people H5971 of the God H430 of Abraham H85 : for H3588 the shields H4043 of the earth H776 belong unto God H430 : he is greatly H3966 exalted H5927 .
|