|
|
|
|
1. हे परमेश्वर, तू मेरा परमेश्वर है।
वैसे कितना मैं तुझको चाहता हूँ।
जैसे उस प्यासी क्षीण धरती जिस पर जल न हो
वैसे मेरी देह और मन तेरे लिए प्यासा है।
|
1. A Psalm H4210 of David H1732 , when he was H1961 in the wilderness H4057 of Judah H3063 . O God H430 , thou H859 art my God H410 ; early will I seek H7836 thee : my soul H5315 thirsteth H6770 for thee , my flesh H1320 longeth H3642 for thee in a dry H6723 and thirsty H5889 land H776 , where no H1097 water H4325 is;
|
|
2. हाँ, तेरे मन्दिर में मैंने तेरे दर्शन किये।
तेरी शक्ति और तेरी महिमा देख ली है।
|
2. To see H7200 thy power H5797 and thy glory H3519 , so H3651 as I have seen H2372 thee in the sanctuary H6944 .
|
|
3. तेरी भक्ति जीवन से बढ़कर उत्तम है।
मेरे होंठ तेरी बढाई करते हैं।
|
3. Because H3588 thy lovingkindness H2617 is better H2896 than life H4480 H2416 , my lips H8193 shall praise H7623 thee.
|
|
4. हाँ, मैं निज जीवन में तेरे गुण गाऊँगा।
मैं हाथ उपर उठाकर तेरे नाम पर तेरी प्रार्थना करूँगा।
|
4. Thus H3651 will I bless H1288 thee while I live H2416 : I will lift up H5375 my hands H3709 in thy name H8034 .
|
|
5. मैं तृप्त होऊँगा मानों मैंने उत्तम पदार्थ खा लिए हों।
मेरे होंठ तेरे गुण सदैव गायेंगे।
|
5. My soul H5315 shall be satisfied H7646 as H3644 with marrow H2459 and fatness H1880 ; and my mouth H6310 shall praise H1984 thee with joyful H7445 lips H8193 :
|
|
6. मैं आधी रात में बिस्तर पर लेटा हुआ
तुझको याद करूँगा।
|
6. When H518 I remember H2142 thee upon H5921 my bed H3326 , and meditate H1897 on thee in the night watches H821 .
|
|
7. सचमुच तूने मेरी सहायता की है!
मैं प्रसन्न हूँ कि तूने मुझको बचाया है!
|
7. Because H3588 thou hast been H1961 my help H5833 , therefore in the shadow H6738 of thy wings H3671 will I rejoice H7442 .
|
|
8. मेरा मन तुझमें समता है।
तू मेरा हाथ थामे हुए रहता है।
|
8. My soul H5315 followeth hard H1692 after H310 thee : thy right hand H3225 upholdeth H8551 me.
|
|
9. कुछ लोग मुझे मारने का जतन कर रहे हैं। किन्तु उनको नष्ट कर दिया जायेगा।
वे अपनी कब्रों में समा जायेंगे।
|
9. But those H1992 that seek H1245 my soul H5315 , to destroy H7722 it , shall go H935 into the lower parts H8482 of the earth H776 .
|
|
10. उनको तलवारों से मार दिया जायेगा।
उनके शवों को जंगली कुत्ते खायेंगे।
|
10. They shall fall H5064 by H5921 H3027 the sword H2719 : they shall be H1961 a portion H4521 for foxes H7776 .
|
|
11. किन्तु राजा तो अपने परमेश्वर के साथ प्रसन्न होगा।
वे लोग जो उसके आज्ञा मानने के वचन बद्ध हैं, उसकी स्तुति करेंगे।
क्योंकि उसने सभी झूठों को पराजित किया। PE
|
11. But the king H4428 shall rejoice H8055 in God H430 ; every one H3605 that sweareth H7650 by him shall glory H1984 : but H3588 the mouth H6310 of them that speak H1696 lies H8267 shall be stopped H5534 .
|