|
|
|
|
1. हे यहोवा, तू कब तक मुझ को भूला रहेगा
क्या तू मुझे सदा सदा के लिये बिसरा देगा कब तक तू मुझको नहीं स्वीकारेगा
|
1. To the chief Musician H5329 , A Psalm H4210 of David H1732 . How long H5704 H575 wilt thou forget H7911 me , O LORD H3068 ? forever H5331 ? how long H5704 H575 wilt thou hide H5641 H853 thy face H6440 from H4480 me?
|
|
2. तू मुझे भूल गया यह कब तक मैं सोचूँ
अपने ह्रदय में कब तक यह दु:ख भोगूँ
कब तक मेरे शत्रु मुझे जीतते रहेंगे
|
2. How long H5704 H575 shall I take H7896 counsel H6098 in my soul H5315 , having sorrow H3015 in my heart H3824 daily H3119 ? how long H5704 H575 shall mine enemy H341 be exalted H7311 over H5921 me?
|
|
3. हे यहोवा, मेरे परमेश्वर, मेरी सुधि ले! और तू मेरे प्रश्न का उत्तर दे!
मुझको उत्तर दे नहीं तो मैं मर जाऊँगा!
|
3. Consider H5027 and hear H6030 me , O LORD H3068 my God H430 : lighten H215 mine eyes H5869 , lest H6435 I sleep H3462 the sleep of death H4194 ;
|
|
4. कदाचित् तब मेरे शत्रु यों कहने लगें, “मैंने उसे पीट दिया!”
मेरे शत्रु प्रसन्न होंगे कि मेरा अंत हो गया है।
|
4. Lest H6435 mine enemy H341 say H559 , I have prevailed against H3201 him; and those that trouble H6862 me rejoice H1523 when H3588 I am moved H4131 .
|
|
5. हे यहोवा, मैंने तेरी करुणा पर सहायता पाने के लिये भरोसा रखा।
तूने मुझे बचा लिया और मुझको सुखी किया!
|
5. But I H589 have trusted H982 in thy mercy H2617 ; my heart H3820 shall rejoice H1523 in thy salvation H3444 .
|
|
6. मैं यहोवा के लिये प्रसन्नता के गीत गाता हूँ,
क्योंकि उसने मेरे लिये बहुत सी अच्छी बातें की हैं। PE
|
6. I will sing H7891 unto the LORD H3068 , because H3588 he hath dealt bountifully H1580 with H5921 me.
|